|
|
|
RESUMEN DE COMUNICACIÓN |
|
|
|
|||||||||
| Título: |
|
|
|
LA SÍFILIS (BUBAS, MAL FRANCÉS, MORBO GÁLICO) COMO UNA NUEVA ENFERMEDAD VENÉREA DE ORIGEN AMERICANO: BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA DURANTE EL PERÍODO 1493-1550. (I) INTRODUCCIÓN Y DISEMINACIÓN EN EUROPA. |
|
|
|
||||||||
| Autor/es: |
|
|
|
LINARES QUEVEDO, A.; SÁENZ MEDINA, J.; PÉREZ SANZ, P.; CLEMENTE RAMOS, L.; MAGANTO PAVÓN, E. |
|
|
|
||||||||
| Institución: |
|
|
|
HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL. MADRID. |
|
|
|
||||||||
|
Texto:
|
|
|
|
lntroducción.- Desde el primer tercio del siglo XVI la disputa acerca de la verdadera etiología y origen de la sífilis permanece entre médicos e historiadores. La grave epidemia que asoló Europa durante más de cien años y tuvo su primera aparición a finales del siglo XV, ha sido motivo de un agrio debate casi hasta nuestros días. La plaga, llarnada 'bubas', mal francés, morbo gálico, enfermedad de Nápoles, etc., comenzó después del descubrimiento de América y coincidió con el regreso de Cristóbal Colón de su primer viaje al Nuevo Mundo. Muchos dijeron que la enfermedad fue traída por los marineros de Colón siendo considerada una enfermedad nueva, mientras que otros pensaron que la afección era conocida en Europa antes del regreso de Colon. Sin embargo ambos grupos estuvieron de acuerdo en el origen venéreo de la plaga. La hipótesis más aceptada proviene de los escritos y documentos de autores españoles, principalmente de Ramón Pané, Fray Bartotomé de las Casas, Gonzalo Fernández de Oviedo y Rodrigo Díaz de Isla; de acuerdo a sus opiniones, la sífilis era endémica entre los nativos de América Central y de hecho fue traída desde Haití (llamada Isla Española) por las tripulaciones de Cristóbal Colón cuando él regresó en sus dos barcos tras su primer viaje al Nuevo Mundo. En España, los primeros casos de la afección tuvieron lugar en Lisboa y Palos, ya que en esas ciudades fue donde desembarcaron las tripulaciones. El primer gran brote de diseminación tuvo lugar en Barcelona en 1493, ya que allí acudió Colón y sus marinos para ser agasajados por los Reyes Católicos. Desde España, los soldados españoles, las prostitutas que acompañaban a los ejércitos, y los diplomáticos, introdujeron la afección en Italia por las íntimas relaciones entre los dos países. El séquito de Juana, princesa de Aragón, propagó el mal en los Paises Bajos y Alernania cuando ésta acudió allí para casarse con el archiduque Felipe. En Nápoles, ciudad donde acudieron los tercios del "Gran Capitán" para enfrentarse a las tropas del rey francés Carlos VIII en 1495, estalló el gran brote epidémico. Posteriormente, la diseminación de la sífilis entre los soldados franceses y mercenarios de ese ejército, extendieron la enfermedad por toda Europa al retirarse el ejército a Francia. Material y Métodos.- Se han revisado y seleccionado las principales Historias, Crónicas y Relaciones de Indias y los textos médicos del periodo 1493-1550 de la bibliografía española, entre ellas las de Ramón Pané, Fray Bartolomé de las Casas, Gonzalo Femández de Oviedo y Rodrigo Díaz de Isla. para determinar el posible origen americano de la afección, su catalogación corno enfermedad nueva de carácter venéreo y su introducción y diseminación en Europa a partir del regreso de Colón de su primer viaje. Conclusiones.:: La mayoría de los textos revisados confirman los supuestos que han sido motivo de la revisión. Acorde con la teoría de Francisco Guerra (1)(2) estarnos de acuerdo en que la afección, catalogada como "nueva" por médicos e historiadores, puede hoy ser asimilada a la Framboesía (Yaws, Pían), una treponematosis tropical y rural que tuvo su origen en la Isla Española (Haití). Desde allí fue introducida en España por los marineros de Colón en su primer viaje, transportada a los Países Bajos por el séquito de la princesa Juana, y a Italia por los soldados, prostitutas y mercenarios de los ejércitos españoles del Gran Capitán que luchaban contra el rey Carlos VIII de Francia en Nápoles. Desde esa ciudad la afección fue diseminada por el resto de Europa por los franceses tras su derrota y abandono de la misma |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|