Introducción. Gutiérrez de Toledo y Francisco Díaz citan continuamente a los autores clásicos para respaldar sus estudios y una de las obras más aludidas es “De locis affectis” de Galeno. Deseamos conocer el contenido del texto original.

Material y métodos. Lectura del libro editado por la Biblioteca Clásica de Gredos en Madrid en 1997, en una traducción del griego.

Resultado. Galeno (Pérgamo, 129-210) tuvo una amplia preparación médica, anatómica y clínica, que le permitió distinguir signos y formas de la enfermedad y de los “lugares afectados” lo que expuso estructurado en sus múltiples escritos. Como médico de gladiadores adquirió formación quirúrgica.

Efectúa el diagnóstico médico con el interrogatorio al enfermo, la inspección visual tanto del paciente como de la orina, heces, sudor, vómito, etc. y con la exploración física, tras lo cual razona sobre los indicios de la enfermedad. Patologías urológicas comentadas:

Libro I. Diferencia entre las úlceras de los riñones de las de la vejiga. Lesión de la vejiga por herida de espada. Señal de piedras en los riñones. Persona sin orinar tres días, se debe buscar en que parte del riñón, uréter, vejiga o uretra se encuentra el origen. Niño con historia de piedras. Usa el cateterismo uretral para diagnosticar la causa de la retención urinaria sea por piedra, trombo o inflamación.

Libro II. Modo de diagnosticar las enfermedades: ante un dolor renal persistente con sensación de pesadez y ante un dolor extendido a los riñones si llega a la vejiga.

El resto de la obra, libros III, IV y V, contiene patologías de otros órganos.

Conclusión. Galeno que estaba dotado de una gran inteligencia, dotes de observación y sentido común unidos a una amplia formación médica y experiencia, que le permiten establecer razonadamente y con precisión el diagnóstico y el pronóstico de la enfermedad, de ahí que su obra se mantuviese como texto de estudio hasta el siglo XVII.

Palabras clave: Urología en la obra de Galeno. “De locis affectis” de Galeno. Historia de la Urologia.