El “Libro que facilita la medicación y la dieta” (Kitab al-taysir f i l-mudawat wa-l-tadbir), conocido como Thaysîr, es el escrito más importante del médico, dietista y farma-céutico hispalense Ibn Zuhr (Avenzoar, 1092-1162), un amplio y completo manual redac-tado a petición del califa almohade Abd al-Mu´min, de quien Avenzoar era médico. Se han evaluado los manuscritos disponibles de El Kitab al-taysir; así como la traducción al latín de 1497, editada por Hieronymus Surianus e impresa en Venecia por Otinus de Luna que se incluye en Al-Kulliyat (Las generalidades) de Ibn Rushd (Averroes, 1126–98), obra conocida en occidente como Colliget. Se revisan las aportaciones en esta obra sobre pato-logía urológica. En el tratado segundo del segundo libro del Thaysîr se presentan las en-fermedades del riñón, de los testículos y de la verga. Se presenta la función purificadora de los riñones y el riesgo de formar piedras, tanto por la superfluidad de los alimentos como por la debilidad de la virtud digestiva de los riñones. Se diferencia muy bien la patogenia de la litiasis renal y vesical, la clínica que generan y su tratamiento. Se emplea el concepto galénico de solución de continuidad en los riñones y la vejiga, para definir la anuria, y se analizan las diversas causas de bloqueo. Describe la hipertrofia prostática como tumoración de cuello vesical y los cambios morfológicos asociados a este proceso; así como apostema de testículo y la hernia, humedad superflua flemática, que recomienda secar con harina de cebada amasada antes de incidir. Avisa del peligro de la cirugía si la hernia contiene intestino, y recomienda tratar con reposo y cataplasma de lejía y cenizas de ciprés. Describe detalladamente la obstrucción uretral por piedra y su extracción con catéter (“alchatatir”). También detalla la cirugía del taladro con punta de diamante de Abulcasis, el reblandecimiento de los tejidos con bálsamo de Meca empleado por Plinio el Viejo y por Celso, o un novedoso remedio que consiste en puncionar el pene por encima de la dureza para que fluya la orina y cure el dolor. Describe también la pústula en la verga, la falta de sensibilidad, la pasión del miembro y la expulsión espermática, con va-riados remedios. Ibn Zuhr no cumplió el cometido de confeccionar una obra sencilla para ser utilizada por alguien sin conocimientos médicos, pero escribió un tratado al estilo ga-lénico sobre enfermedades y remedios, que su discípulo y amigo Ibn Rushd incorporó a su obra y ayudó a difundir.