ISSN: 2951-9292

Historia Urológica Hispánica
es la revista de la Oficina de Historia de la Asociación Española de Urología.

Bernardino Montaña de Montserrate y su libro De La Anothomia del Hombre. Primera descripción en castellano de la anatomía urológica
Autores:

Francisco M. Sánchez-Martín, Javier Estébanez Zarranz, Andrés K. Kanashiro Azabache, Laia Nogué Navarro, Ignacio Otero Tejero, Juliusz Szczesniewski, María Sánchez García, Fernando Domínguez Freire, Ana I. Linares Quevedo, Javier Angulo Cuesta

Bernardino Montaña de Monserrate (Barcelona, c1480-Valladolid, 1558) publicó en 1551 El libro de la anatomía del hombre, primer tratado anatómico escrito exclu-sivamente en lengua castellana (romance). La obra contiene dos capítulos con la descripción morfológica y funcional del riñón, uréter, vejiga, pene y testículo. El objetivo de este trabajo es seleccionar y comentar las aportaciones sobre la estructura anatómica y función de los órganos y sistemas urológicos, revisando los aspectos controvertidos de su vida y obra. Se ha llevado a cabo la lectura y revisión de los originales conservados de El libro de la anothomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate accesibles electrónicamente, tomando como referente el ejemplar de la Biblioteca Nacional de España, sección Biblioteca Digital Hispánica (BNE-BDH) y el facsímil de Primeras Ediciones del Instituto Bibliográfico Hispánico (las referencias al número de página de este estudio corresponden al paginado electrónico del facsímil); así como la lectura y recolección de datos a partir de los párrafos referentes a anatomía y fisiología urológica (base de datos por órganos: riñón, vejiga, pene y testículo). Se han consultado también las publicaciones relacionadas, desde el siglo XVI a la actualidad, para la discusión de aspectos controvertidos (filiación del autor, fecha publicación y ordenación de la obra, relación con otros anatomistas). El libro (284 páginas, 300 de facsímil) presenta la anatomía humana, en sentido craneocaudal (116 capítulos). En el capítulo IX se describe la morfología de los “riñones” y sus “dos telas” (cubiertas renales), “vena y arteria” renales, “vena cava” y “arteria dorti” (aorta), “poro uritide” (uréter), “bexiga” (vejiga) con su “cuello”, “músculo transversal” (esfínter urinario). En el capítulo X se describen “los miembros de la generación” (testículos), con su “panículo tela” (capas escrotales), “dindimo” y “epididima”, “agujeritos” (orificios eyaculadores), “caño preparatorio” (vasos espermáticos) y “delatorio” (conducto deferente), “verga” (pene), “cabeça balano” (glande), “capillo” y “frenillo” (prepucio y frenillo), y “carnes espongiosas” (cuerpos cavernosos). Hay dos imágenes en las que aparecen órganos urológicos. Sobre fisiología destacan la depuración renal, el mecanismo antirreflujo, la micción y la función reproductora (fabricación del semen, fecundación). En resumen, El Libro de la anothomia del hombre (1551) de Bernardino Montaña de Monserrate, encuadrado en la medicina propia del siglo XVI, contiene una descripción fiel del riñón, sistema urinario y órganos genitales masculinos. Su publicación y redacción original en castellano (romance) facilitó el conocimiento de la anatomía a los médicos y cirujanos del Renacimiento hispánico.