Se confrontan dos textos, uno lírico, el Arte de las Putas de don Nicolás Fernández de Moratín; el otro, quirúrgico, prosaico y divulgativo, intitulado Disertación quirúrgica sobre las enfermedades que se oponen a la expulsión de la orina de Charles Richard Beauregard, en el que se exponen los tratamientos disponibles paliativos de las secuelas uretrales derivadas de contagio venéreo blenorrágico. El comercio sexual, la promiscuidad secreta y las enfermedades de trasmisión asociadas fueron muy prevalentes en tiempos de la Ilustración, con impacto en todas las clases sociales y en todos los rangos etarios. En el Arte, su autor revisa en tono festivo y satírico las costumbres de la clientela madrileña en su trato con las meretrices, sus nombres, lugares donde realizaban su actividad, sus enfermedades y cómo prevenir el contagio, así como también donde y a quien recurrir una vez manifestada la enfermedad. Entre los médicos, cirujanos titulados y empíricos, sin duda fue el cirujano francés Beauregard uno de los que alcanzó mayor reputación, particularmente con el empleo de candelillas y cerillas medicinales manufacturadas, que tanto aplicaba él mismo en consultorio como vendía con la correspondiente licencia administrativa para empleo del usuario y alivio de la estranguria derivada de las estenosis uretrales inveteradas.